The owners of property outside the corporate limits of the city so situated that it may be served by the city sewer system may apply to the council for permission to connect to the public sewer upon the terms and conditions stipulated by resolution of the council.