It shall be unlawful to discharge to any natural outlet within the city, or in any area under its jurisdiction, any sanitary sewage, industrial wastes, or other polluted waters, except where suitable treatment has been provided in accordance with subsequent provisions of this chapter.